Une sélection évolutive d'ouvrages, de recherches et de ressources pour découvrir et documenter l'histoire du ska et du rocksteady. Les références externes restent la propriété de leurs auteurs et éditeurs.
Ska: An Oral History
Heather Augustyn · 2010 · McFarland
FR — Une histoire orale du ska construite à partir de témoignages et d’entretiens avec les musiciens et les acteurs de la scène. L’ouvrage retrace les origines jamaïcaines du genre et ses évolutions au fil de sa diffusion internationale.
EN — An oral history of ska based on interviews and first-hand accounts from musicians and people involved in the scene. The book traces the genre’s Jamaican roots and its development as ska spread internationally.
Consulter la ressource ↗
Ska: The Rhythm of Liberation
Heather Augustyn · 2013 · Scarecrow Press
FR — Une exploration des racines musicales et du contexte social et politique du ska jamaïcain. Le livre replace cette musique dans l’histoire culturelle de la Jamaïque et examine son évolution ainsi que son influence au-delà de l’île.
EN — An exploration of ska’s musical roots and the social and political context in which Jamaican ska emerged. The book places the music within Jamaica’s cultural history and considers its evolution and influence beyond the island.
Don Drummond: The Genius and Tragedy of the World’s Greatest Trombonist
Heather Augustyn · 2013 · McFarland
FR — Une biographie de Don Drummond, tromboniste des Skatalites et musicien majeur des débuts du ska jamaïcain. Elle revient sur son talent, son importance musicale et le parcours personnel tragique qui a marqué sa vie.
EN — A biography of Don Drummond, the Skatalites’ trombonist and a major figure in the early Jamaican ska scene. It explores his musical talent, his influence, and the tragic personal story that shaped his life.
Alpha Boys’ School: Cradle of Jamaican Music
Heather Augustyn et Adam Reeves · 2017 · Half Pint Press
FR — L’histoire de l’Alpha Boys’ School, institution jamaïcaine dont sont issus plusieurs musiciens importants du ska, du reggae et d’autres musiques populaires de l’île. Un éclairage sur le rôle de la formation musicale dans l’émergence de ces scènes.
EN — The story of Alpha Boys’ School, the Jamaican institution that educated several influential musicians in ska, reggae and other popular music styles. The book highlights the role of music education in the development of these scenes.
Operation Jump Up: Jamaica’s Campaign for a National Sound
Heather Augustyn · 2018 · Half Pint Press
FR — Une étude de la manière dont la Jamaïque a cherché à développer une identité musicale nationale autour de son industrie du disque, de la radio et de ses musiciens. Le ska s’inscrit dans cette histoire de création et d’affirmation culturelle.
EN — A study of Jamaica’s efforts to build a national musical identity through its recording industry, radio and musicians. Ska forms part of this wider story of musical innovation and cultural self-definition.
Words of Our Mouth, Meditations of Our Heart: Pioneering Musicians of Ska, Rocksteady, Reggae, and Dancehall
Kenneth Bilby · 2016 · Wesleyan University Press
FR — Un recueil consacré aux pionniers des musiques jamaïcaines, du ska au rocksteady, au reggae et au dancehall. Les témoignages et les parcours des artistes éclairent la transmission des traditions musicales et leur évolution au fil des générations.
EN — A collection focused on pioneers of Jamaican music, from ska and rocksteady to reggae and dancehall. Artists’ accounts and life stories shed light on how musical traditions have been passed on and transformed across generations.
Bass Culture: Quand le reggae était roi
Lloyd Bradley · 2005 · Allia
FR — Une vaste histoire sociale et musicale de la Jamaïque, des sound systems et des premiers styles locaux jusqu’au ska, au rocksteady et au reggae. L’ouvrage relie les transformations musicales à la société jamaïcaine et à leur rayonnement international.
EN — A wide-ranging social and musical history of Jamaica, from sound systems and early local styles to ska, rocksteady and reggae. The book connects musical change with Jamaican society and the music’s international reach.
Consulter la ressource ↗
Solid Foundation: An Oral History of Reggae
David Katz · 2024 · White Rabbit
FR — Une histoire orale des musiques jamaïcaines, fondée sur des entretiens avec de nombreux artistes et témoins. Elle permet de replacer les pionniers du ska et du rocksteady dans l’histoire plus large du reggae et de ses communautés.
EN — An oral history of Jamaican music built around interviews with artists and witnesses. It places the pioneers of ska and rocksteady within the broader history of reggae and the communities that shaped it.
Consulter la ressource ↗
The Rough Guide to Reggae
Steve Barrow et Peter Dalton · 1997 · Rough Guides
FR — Un guide de référence sur les musiques jamaïcaines, mêlant repères historiques, artistes et discographie. Il offre un panorama utile pour situer le ska parmi les styles qui l’ont précédé, accompagné ou suivi dans l’évolution de la musique populaire jamaïcaine.
EN — A reference guide to Jamaican music, combining historical background, artist profiles and discography. It provides a useful overview for placing ska among the styles that preceded, accompanied or followed it in the development of Jamaican popular music.
Ska’d for Life: A Personal Journey with The Specials
Horace Panter
FR — Le bassiste Horace Panter raconte son expérience au sein des Specials et revient sur la naissance du groupe, la scène de Coventry et le mouvement 2 Tone. Un témoignage personnel sur une période déterminante du ska britannique.
EN — Specials bassist Horace Panter recounts his experience with the band, looking back at its beginnings, the Coventry scene and the 2 Tone movement. A personal account of a defining period in British ska.
Vibrations jamaïcaines : l'histoire des musiques populaires jamaïcaines au XXe siècle
Jérémie Kroubo Dagnini · 2011 · Camion blanc
FR - Vibrations jamaïcaines présente le long processus sociopolitique et culturel ayant contribué au développement des musiques populaires jamaïcaines au XXe siècle. Ainsi, ce livre retrace l'histoire du mento, ska, rocksteady, reggae, dub, dubpoetry, toasting (DJ) et dancehall, principaux courants musicaux apparus à la Jamaïque au XXe siècle, tout en décrivant de manière systématique et approfondie l'arrière-plan socio-politico-culturel ayant agi sur les processus créatifs. Cette épopée musicale est aussi une histoire de transferts, d'échanges, de résonances et de contacts entre les peuples et les civilisations. De la sorte, elle démontre comment ces styles ont influencé les sociétés du monde entier, autant d'un point de vue musical que culturel. L'auteur propose donc une histoire complète et originale de la musique jamaïcaine, orientée par une approche clairement ethnomusicologique. En bonus : une étude minutieuse de la religion rastafari, une biographie inédite consacrée à Bob Marley et les Wailers, une plongée au coeur de la culture controversée du dancehall, un chapitre mettant en exergue les liens entre mouvements skinhead, punk et reggae, l'historique de la scène reggae francophone et un éclairage sur les cultures reggae d'Afrique, d'Océanie et d'Asie. Une véritable mine d'informations pour tous les amateurs de musiques jamaïcaines.
Version remaniée d'une thèse de doctorat sur les courants musicaux jamaïcains du XXe siècle.
Consulter la ressource ↗
The Two Tone Story
George Marshall
FR — Un ouvrage consacré au mouvement britannique 2 Tone, à ses groupes et à son esthétique mêlant ska jamaïcain, énergie punk et prises de position contre le racisme. Il aide à comprendre le renouveau du ska au Royaume-Uni à la fin des années 1970.
EN — A book about Britain’s 2 Tone movement, its bands and its distinctive blend of Jamaican ska, punk energy and anti-racist politics. It helps explain ska’s revival in the United Kingdom in the late 1970s.
In Defense of Ska
Aaron Carnes · 2021 · CLASH Books
FR — Une défense passionnée du ska et de ses différentes vagues, de ses racines jamaïcaines aux scènes punk et alternatives. Le livre explore les communautés, les styles et les préjugés qui ont accompagné cette musique, notamment aux États-Unis.
EN — A passionate case for ska and its different waves, from its Jamaican roots to punk and alternative scenes. The book explores the communities, styles and misconceptions surrounding the music, particularly in the United States.
Hell of a Hat: The Rise of ’90s Ska and Swing
Kenneth Partridge · 2021 · Penn State University Press
FR — Une enquête sur l’essor du ska et du swing aux États-Unis dans les années 1990. Elle décrit les groupes, les scènes et le contexte culturel qui ont porté ces styles vers un public plus large, ainsi que les liens entre ska, punk et swing revival.
EN — An account of the rise of ska and swing in the United States during the 1990s. It examines the bands, scenes and cultural context that brought these styles to a wider audience, including the connections between ska, punk and the swing revival.
Dance Craze
Joe Massot · 1981
FR - Le film a été réalisé par Joe Massot, qui souhaitait initialement faire un film uniquement sur le groupe Madness, qu'il avait rencontré lors de leur première tournée américaine. Massot a ensuite modifié ses plans pour inclure l'ensemble du mouvement 2 Tone. Le film, tourné en 1980, est composé d'images de concerts de Madness, The Specials, The Selecter, The Bodysnatchers, The Beat et Bad Manners en tournée au Royaume-Uni. Un album de la bande originale du même nom est sorti la même année, comprenant quinze des chansons qui y figuraient.…
EN - The film was directed by Joe Massot, who originally wanted to do a film only about the band Madness, whom he met during their first US tour. Massot later changed his plans to include the whole 2 Tone movement. The film, shot in 1980, comprised performance footage of Madness, The Specials, The Selecter, The Bodysnatchers, the Beat and Bad Manners on tour throughout the United Kingdom. A soundtrack album of the same name was released the same year, featuring fifteen of the songs that were featured in the film. Later versions of the soundtrack album do not contain the Madness tracks, adding tracks credited to the Special AKA, a later incarnation of the Specials.
Consulter la ressource ↗